what causes tooth bone loss