compressed vagus nerve symptoms